Heute im Zug gab es eine komische Anzeige für die englischsprachigen Bahnfahrer die ich bisher noch nie wahrgenommen habe. Sie lautete: We would like to take leave of our guests in Ulm. Irgendwie kam mir das komisch vor, aber grad eben hab ich nachgeschaut und das gibt es ja wirklich. Aber trotzdem finde ich, dass das schon immer komisch ist mit der Bahn und dem Englisch, oder?
Na dann, Gute Nacht!
Ich bin ja immer noch dafür, dass die Mitarbeiter der Deutschen Bahn einen anständigen Aussprachekurs kriegen und dass gewisse Sachen einfach mal von einem Native Speaker auf Band gesprochen werden...Dann kann man die nach Bedarf abspielen! Laub auf den Schienen oder Personenschaden gibt's ja immer wieder!
AntwortenLöschen